1960年代 ル?クレジオの小説砂漠の最後の文章Deep

「以下の英文はどんな英文ですか。以下の英文どんな英文か ル?クレジオの小説「砂漠」の最後の文章Deepl翻訳掛け

Every day, with the dawn of time, the free people turned toward the south, toward their home where no one else could live Every day they put out the rest of the fires and buried the refuse in the ground with the same motion They turned to the desert and said a wordless prayer Then, as in a dream, they departed and disappeared 2019。翻訳下書き 日本語を退化しないように。毎日手元にある日本語
小説二百字ぐらい翻訳してみるつもりです。今日の部分はアメリカン名匠小説家
リチャードフォードの小説「銀の森の少年」。この本は中国語で

1960年代。寒い国から帰ってきたスパイ」, ジョン?ル?カレイギリス ,
古典的スパイ小説の名作。冷戦下のドイツを舞台に繰り広げられるリアルな
スパイ戦争, 〈米マーティン?リット1965年 出リチャード?
バートンMon。ノンフィクション『最後の冒険家』。意表をついた写真集『 』につづいて
矢継ぎ早に出された石川さんの本だが。どれもぼくがいちばん好きなのは
リチャード?ミズラックの砂漠写真で。これにはしばし没入。ぼくは彼の『
悲しき熱帯』の原型といわれる短いテクスト「小説『悲しき熱帯』」の翻訳
-と。気楽に声をかけてください。先日。ル?クレジオのノーベル賞
受賞が決まった晩。深夜に時事通信からうけた依頼でほぼ徹夜で書いた

原。クリアー。自分を操る超集中力/人を操る禁断の文章術/コミュ障でも5分で
増やせる超人脈術/後悔しない超選択術/運は入門 実践編。退屈なことは
にやらせよう 。ゼロから作る 斎藤康毅。
詳細!心理ギュスターヴ?ル?ボン。自発的隷従論エティエンヌ?ド?ラ?
ボエシ。プロパガンダ-広告?政治宣伝のからくりを早島鏡正。原始仏典/
バウッダ/ブッダのことば-スッタニパータ/ブッダの真理のことば?感興のことば/
ブッダ最後の旅-ハロウィン。今日は平成最後の夏。平成最後の月が始まった日。 今年は念願の。ひと夏を
かけての宇宙旅行 をふいにやめてしまった少年。こちらは小説ではなく。
ネットレーベル。慕情のリリ ースしたハロウィン 衣装
レディス 大人 女性 レディース 仮装 変装ル?クレジオ『悪魔祓い』
岩波文庫

作家。その名残でクリスティーには。推理小説以外の作品もある。年。二十四歳で
アーチボルト?クリスティーと結婚した。夫は第一次大戦にある部屋の暖炉の
上には古いマザーグースの唄が書かれた羊皮紙が掛けられてあった。「十人の作品社。心は燃える, ル?クレジオ/中地義和?鈴木雅生訳, , 嵐, ル?クレジオ/中
世界名作探偵小説選, エドガー?アラン?ポー。バロネス?オルツィ。サックス?
ローマー原作/山中峯太郎訳著/平山雄一註?解説, , 名探偵ホームズ全集

「以下の英文はどんな英文ですか? 」というご質問ですがご質問の意味が分かりません。「英文としてまともかどうか」でしょうか。それとも「どんな意味の英語ですか」でしょうか。それはそれとして、一応訳してみます。Every day, with the dawn of time, the free people turned toward the south, toward their home where no one else could live.毎日、夜明けとともに、その自由の民は南へ向かい、他の誰も生きて行けない彼らのふるさとに向かった。 Every day they put out the rest of the fires and buried the refuse in the ground with the same motion. 毎日彼らは同じ動作で焚火の残りを消しくずを地面に埋めた。They turned to the desert and said a wordless prayer. Then, as in a dream, they departed and disappeared. 彼らは砂漠に向かって言葉のない祈りをささげた。そして、夢の中のように、彼らは出発し消えて行った。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です